MyHEALTH DE HARRIS HEALTH SYSTEM

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

Harris Health System (Harris Health) se ha asociado con otros proveedores de atención a la salud para ofrecer MyHealth a los pacientes. Con MyHealth usted puede ver en una computadora, o en un dispositivo electrónico personal, parte de su expediente médico de Harris Health (si usted es paciente de Harris Health) y de los proveedores de atención a la salud asociados con Harris Health. Puede optar por usar MyHealth o no usarlo. MyHealth no reemplazará sus visitas con su equipo de atención a la salud. Usted aún ver a un doctor. Si tiene algún problema médico, usted puede:

– Llamar a Ask My Nurse (Pregunte a mi Enfermera) si es paciente de Harris Health
– Llamar a solicitar una cita
– Llamar al 911 para ir al hospital más cercano

Para usar MyHealth usted debe tener por lo menos 18 años de edad. Si usted es paciente de Harris Health, deberá informar a Harris Health si ya no se está atendiendo en Harris Health. Si no es paciente de Harris Health, debe informar al socio proveedor de atención a la salud si ya no se está atendiendo con dicho socio proveedor de atención a la salud. Es posible que usted pueda obtener información de salud sobre un niño o adulto que esté bajo sus cuidados. Solicite llenar un Poder. Si usted quiere utilizar MyHealth, deberá inscribirse en un lapso de 60 días a partir de cuando reciba su código de inscripción. (El código es de un solo uso, si no se inscribe dentro de los 60 días, deberá solicitar otro código).

Puede usar MyHealth para:

– Recibir mensajes de su doctor
– Ver algunos resultados de sus pruebas
– Pedir citas

– Recibir mensajes de su doctor
– Ver algunos resultados de sus pruebas
– Pedir citas – Verificar si sus recetas están listas
– Pedir reabastecimiento de recetas (algunas pueden ser enviadas por correo)
– Solicitar resurtidos de las recetas o su envío por correo
– Ingresar o cargar información sobre su salud (p. ej., presión arterial)

Para usar MyHealth debe tener un domicilio de correo electrónico (e-mail). Al inscribirse a MyHealth usted accede a:

– Ver solamente su información personal o la información para la cual usted tiene poder notarial
– Dar información verdadera
– No consultar la información de salud de cualquier otra persona si usted ya no es su apoderado
– Informar a Harris Health o a su socio proveedor de atención a la salud si usted ya no es el apoderado de alguien
– No compartir su contraseña con nadie – si lo hace, no será culpa de Harris Health ni de sus socios proveedores de atención a la salud
– No utilizar MyHealth para problemas urgentes – llame al 911 si necesita atención médica de inmediato

Los mensajes que usted envía podrán ser vistos por miembros del personal de Harris Health (si usted es paciente de Harris Health) o por el personal de un socio proveedor de atención a la salud, no únicamente su doctor. Los mensajes podrán formar parte de su expediente médico, mismo que puede ser visto por cualquier persona de Harris Health (si usted es paciente de Harris Health) o de la oficina del socio proveedor de atención a la salud. Si usted piensa que hay un error en su expediente médico, por favor informe de inmediato al Departamento de Manejo de Información de Salud de Harris Health (si usted es paciente de Harris Health), o al departamento de manejo de información de salud o de expedientes médicos de un socio proveedor de atención a la salud. Usted puede dejar de usar MyHealth en cualquier momento. Debe informar a Harris Health (si usted es paciente de Harris Health) o a un socio proveedor de atención a la salud si desea dejar de usar MyHealth. Harris Health puede suspender su uso de MyHealth si usted no se atiene a las reglas. Harris Health y sus socios proveedores de atención a la salud harán todo lo que esté en su poder por proteger la privacidad de su información de salud. Los correos electrónicos que se le envíen a usted para informarle que tiene un mensaje en MyHealth no contendrán información privada. Nadie de Harris Health o del socio proveedor de atención a la salud conocerá su contraseña. Es posible que en algún momento usted no pueda entrar a MyHealth debido a problemas o actualizaciones de la red. Al usar MyHealth usted está de acuerdo en que ni Harris Health ni sus socios proveedores de atención a la salud serán responsables del uso que usted haga de MyHealth. Si usted elige cargar información sobre su salud en MyHealth desde su dispositivo electrónico personal, usted comprende y acepta que ni Harris Health ni sus proveedores de atención de la salud asociados serán responsables ante usted ni ante terceros de la seguridad o privacidad de la información mientras esta esté almacenada en el dispositivo electrónico personal de usted ni mientras esté en tránsito hacia o desde MyHealth.

MyHealth es un servicio de Internet que permite a los pacientes de Harris Health y a los pacientes de sus socios proveedores de atención a la salud acceder de manera segura, basada en la red, a porciones de su expediente médico de Harris Health (si son pacientes de Harris Health) o de su expediente médico del socio proveedor de atención a la salud para comunicarse con su proveedor de atención a la salud sobre asuntos no-urgentes sin cargo para el paciente. Harris Health se derecha el derecho de revisar este Acuerdo en cualquier momento conforme Harris Health, a su entera discreción, lo considere necesario para proteger los intereses de los pacientes de Harris Health, de los pacientes de sus socios proveedores de atención a la salud, o a Harris Health; para cumplir con las leyes federales y del estado de Texas y los reglamentos aplicables; o por otros motivos. Usted está de acuerdo en que dichas revisiones son efectivas y obligatorias para usted inmediatamente después de que la versión revisada se publique. Si usted decide que el presente Acuerdo no le es aceptable, puede dejar de usar MyHealth y cancelar su cuenta de MyHealth con efecto inmediato.

Exención de responsabilidad médica
Toda la información de salud y la información relacionada con la salud contenida dentro de MyHealth tienen el propósito de tener una naturaleza generalizada y es únicamente para fines informativos y educativos. La información ofrecida en, o a través de, MyHealth no pretende de manera alguna ser un sustituto de una consulta en persona con un proveedor de atención a la salud y de la opinión profesional del proveedor de atención a la salud en el diagnóstico y tratamiento de pacientes. Para cualquier pregunta que usted tenga acerca de un trastorno médico, busque siempre el consejo de su médico de atención primaria y otros proveedores de atención a la salud por medio de una consulta. El uso de MyHealth no es una consulta con un proveedor de atención a la salud. MyHealth no debe ser usado en situaciones de emergencia. Si usted está padeciendo un problema médico y no está seguro sobre la severidad del caso, comuníquese con su médico personal, el hospital más cercano o lame al 9-1-1 y solicite ayuda. El uso de este sitio web queda delineado y gobernado por los términos y las condiciones de MyHealth aquí descritos.

Elegibilidad
Usted debe tener por lo menos 18 años de edad para ser elegible para participar en MyHealth. Los pacientes deben ser pacientes activos de Harris Health o de un socio proveedor de atención a la salud. Usted está de acuerdo en contactar a Harris Health (si es paciente de Harris Health) o un socio proveedor de atención a la salud, dentro de un periodo de tiempo razonable, si decide no seguir utilizando los servicios de Harris Health (si es paciente de Harris Health) o del socio proveedor de atención a la salud para su atención médica. Harris Health (si usted es paciente de Harris Health) y sus socios proveedores de atención a la salud proveen a los padres, tutores legales y representantes legales con acceso por poder limitado

Requisitos para el Registro
Una vez que usted se inscriba a MyHealth recibirá un código de acceso que puede utilizar una sola vez para activar su cuenta. Entonces usted creará su propio nombre de usuario (MyHealth ID), su contraseña y una pista para recordar su contraseña. El nombre de usuario y la contraseña personal que usted elija cuando ingrese a MyHealth por primera vez, son la clave para proteger la confidencialidad de su información. Usted es responsable de recordar su nombre de usuario (MyHealth ID) y su contraseña, y de conservar su confidencialidad. NO COMPARTA su contraseña con nadie. Usted tendrá sesenta (60) días a partir del momento en que reciba su código de acceso único y temporal para entrar al sitio y activar su cuenta de MyHealth. Si usted no ha activado su cuenta a los sesenta (60) días, su código temporal de 15 dígitos caducará.

Uso de MyHealth
Una vez que usted active su cuenta de MyHealth, MyHealth será el medio principal por medio del cual usted recibirá mensajes importantes de su médico de atención primaria, ciertos resultados de pruebas y la información personal de atención a la salud. Por lo tanto, es posible que usted no reciba comunicaciones separadas por escrito acerca de esta información proveniente de Harris Health (si es paciente de Harris Health) o sus socios proveedores de atención a la salud. En MyHealth usted puede solicitar citas las 24 horas del día, los 7 días de la semana. USTED DEBERA PROPORCIONARNOS SU DIRECCION DE CORREO ELECTRONICO AL ACTIVAR SU CUENTA DE MYHEALTH, Y DEBERA MANTENER ACTUALIZADA LA INFORMACIÓN SOBRE SU CORREO ELECTRONICO EN MYHEALTH.

Al acceder o usar MyHealth usted reconoce y acepta cumplir con, y estar sujeto a, las normas aquí mencionadas y todos los Términos y Condiciones de Uso de este Acuerdo y el Aviso de Prácticas de Privacidad de Harris Health (si usted es paciente de Harris Health) publicado en https://www.harrishealth.org/patients/privacy-information-security) o el Aviso de Prácticas de Privacidad de sus socios proveedores de atención a la salud.

  • Usted acceda a utilizar el sistema (sitio web) únicamente para acceder a información personal de la salud para la cual usted tiene el derecho legal de acceder, ya sea como paciente o como apoderado legal de otro paciente; o para entablar comunicaciones con Harris Health (si es paciente de Harris Health) o de sus socios proveedores de atención a la salud, que estén en consonancia con este acceso y con sus necesidades de atención a la salud y las de los individuos para los cuales usted actúa como apoderado.
  • Usted reconoce que toda la información que usted provea durante su inscripción y su uso continuo de MyHealth, es correcta y verdadera al momento de proveer esta información. Usted entiende que cualquier falsificación deliberada de la información que usted provea será considerada como incumplimiento de este Acuerdo.
  • Si usted es el apoderado legal de un paciente y su derecho legal de representar a ese paciente ha cambiado, usted accede a informar inmediatamente a Harris Health (si es paciente de Harris Health) o a sus socios proveedores de atención a la salud, sobre dicho cambio y a no entrar a la cuenta de MyHealth de dicho paciente en ningún momento después de que sus derechos de acceso por poder a la información personal o de atención a la salud de ese paciente hayan vencido o hayan sido rescindidos.
  • Usted entiende y acepta que su nombre de usuario (MyHealth ID) y su contraseña de MyHealth se utilizan para otorgarle acceso a su expediente médico electrónico. Usted está de acuerdo en NO COMPARTIR su contraseña con ninguna otra persona. El compartir su contraseña permitirá que otras personas tengan acceso a su información de salud personal y confidencial. Usted es la única persona responsable de proteger su contraseña.
  • Usted está de acuerdo en no enviar ningún mensaje que requiera atención urgente. Su proveedor de atención a la salud hará todo lo posible por responder oportunamente a las solicitudes electrónicas, sin embargo, pueden presentarse retrasos en base al volumen, disponibilidad de personal y la complejidad de su caso. Para cualquier caso urgente, comuníquese directamente con la oficina de su proveedor de salud o llame al 9-1-1. El horario normal de trabajo de Harris Health y de sus socios proveedores de atención a la salud es de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
  • Usted entiende que el servicio de MyHealth se ofrece como una conveniencia para los pacientes. Entiende que le proporciona acceso en línea a porciones de su expediente médico electrónico y que usted es el único responsable de cualquier contenido de MyHealth que usted haya divulgado intencional o accidentalmente a otras personas.
  • Usted entiende que los mensajes serán enviados al individuo, departamento o socio proveedor de atención a la salud pertinente para su manejo, por lo tanto, los es posible que otros empleados, fuera de su proveedor de atención a la salud, se involucren en responder a su solicitud. Por lo tanto, el uso de MyHealth puede no ser el adecuado si involucra información de carácter sensible o personal que usted desea comentar única y directamente con su proveedor de atención a la salud.
  • Usted entiende que por medio de MyHealth puede recibir mensajes, resultados de pruebas y demás comunicaciones.
  • Con respecto a comunicaciones electrónicas enviadas por usted, favor de notar que las respuestas de su proveedor de atención a la salud estarán basadas en, y se limitarán a, la información que usted proporcione a su proveedor de atención a la salud. Si la información proporcionada no es suficiente, su proveedor de atención a la salud no podrá aportar servicios precisos y confiables.
  • Usted entiende que no puede aparecer su expediente médico completo en MyHealth. La información que aparezca en su perfil será a discreción de su(s) proveedor(es) de atención a la salud.
  • Usted entiende que los mensajes que envíe por medio de MyHealth pueden convertirse en parte de su expediente médico permanente, a discreción de su(s) proveedor(es) de atención a la salud. Una vez que sea parte de su expediente médico permanente estará asequible para los empleados actuales y futuros de su proveedor de atención a la salud y otros proveedores de atención a la salud que no estén afiliados con su proveedor de atención a la salud y que estén participando adecuadamente en sus cuidados.
  • Usted reconoce que es responsable de toda la información que usted envíe por medio de MyHealth. Está de acuerdo en no publicar en este sitio ni transmitir por medio de MyHealth ningún tipo de material ilegal, amenazante, difamatorio, calumniante, obsceno, profano u ofensivo. Si se determina que usted ha violado este Acuerdo y/o que ha abusado del uso de este servicio, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de descontinuar su uso de este servicio o de tomar las medidas legales adecuadas. Usted será notificado si descontinuamos su servicio de MyHealth.
  • Usted entiende y está de acuerdo en que Harris Health no asume responsabilidad alguna y rechaza cualquier tipo de responsabilidad legal o daños que pudiesen surgir por el hecho de que otros accedan su información de salud debido a que usted la haya compartido o que haya extraviado su información de usuario o su contraseña.
  • En cualquier momento usted puede dejar de usar MyHealth poniéndose en contacto con Harris Health (si usted es paciente de Harris Health) o sus socios proveedores de atención a la salud.
  • Si tiene motivos para pensar que su información de salud contenida en MyHealth no es correcta, o que existe un error en MyHealth, comuníquese inmediatamente con el Departamento de Manejo de Información de Salud de Harris Health (si es paciente de Harris Health) o con el departamento de manejo de información de salud o el departamento de expedientes médicos de los socios proveedores de atención a la salud.
  • Usted entiende que si usted no se atiene a los Términos y Condiciones de Uso, Harris Health se reserva el derecho de limitar o descontinuar su uso de MyHealth.

Su expediente médico

  • Como Harris Health y sus socios proveedores de atención a la salud proveen los cuidados de su salud, se nos exige que guardemos la documentación de su historial médico, sus afecciones actuales, plan de tratamiento y todo el tratamiento recibido, incluyendo todas las pruebas, procedimientos y terapias. Todo el contenido electrónico del expediente médico está sujeto a todas las leyes vigentes federales y del estado de Texas sobre la confidencialidad y seguridad de los expedientes médicos.
  • Harris Health y nuestros socios proveedores de atención a la salud estamos profundamente comprometidos a proteger al derecho de privacidad de nuestros pacientes y a salvaguardar su información de salud. Es necesario que Harris Health y sus socios proveedores de atención a la salud tengan políticas y procedimientos detallados en lo relativo al acceso que tiene nuestra fuerza de trabajo a los expedientes médicos de pacientes. Estas políticas se atienen a las leyes federales y del estado de Texas y están diseñadas para salvaguardar su privacidad. Harris Health y sus socios proveedores de atención a la salud están obligados a instruir a su fuerza de trabajo sobre las políticas de confidencialidad y el uso adecuado de la información de salud. Harris Health y sus socios proveedores de atención a la salud están obligados a guardar la información de salud de sus pacientes bajo la más estricta confidencialidad.

Seguridad y Confidencialidad

  • Harris Health y sus socios proveedores de atención a la salud están obligados a utilizar los métodos estándar de la industria para proteger la privacidad y la seguridad de la información de salud de usted, así como a cumplir con las leyes y reglas federales y del estado de Texas que rigen la confidencialidad y la seguridad de la información de salud del paciente.
  • Todas las comunicaciones entre usted y su equipo de atención a la salud por medio de MyHealth llegan directamente a su expediente médico electrónico por medio de una conexión cifrada y segura. Aunque los mensajes que usted reciba indicándole que tiene un mensaje nuevo en su cuenta de MyHealth puedan llegarle por medio de su correo electrónico de internet, estos mensajes electrónicos no contienen nada de información de salud confidencial. Usted es responsable de asegurar que la información de sus correos electrónicos esté actualizada en su cuenta de MyHealth. Además de esto, usted reconoce y acepta que el correo electrónico puede no ser una comunicación privada entre usted u su proveedor de atención a la salud – cualquiera que tenga acceso a su cuenta de correo electrónico, tal como un miembro de su familia o su empleador, pudiese acceder estas comunicaciones de correo electrónico.
  • Al inscribirse a MyHealth se le dará una clave temporal de acceso. Es extremadamente importante que usted guarde su clave temporal de acceso, su nombre de usuario de MyHealth y su contraseña de manera confidencial y en un lugar seguro. Cualquiera que tenga acceso a su nombre de usuario y contraseña de MyHealth podrá ver su información médica y comunicarse con su equipo de atención a la salud como si fuera usted. Usted será el único responsable de evitar la divulgación de su clave temporal de acceso y su contraseña, así como de cambiar su contraseña y la sugerencia para recordar su contraseña si piensa que la seguridad de su información de salud está en peligro. Puede cambiar su contraseña y la sugerencia de su contasen en línea, por medio de MyHealth, en cualquier momento.
  • Su nombre de usuario (MyHealth ID) y su contraseña son esenciales para proteger la confidencialidad de su información de salud, y la responsabilidad de proteger la confidencialidad de su contraseña es de usted. Usted es el (la) único que la conoce y sólo usted puede cambiarla por medio de MyHealth. Nadie de Harris Health o de sus socios proveedores de atención a la salud conoce su contraseña.
  • Si Harris Health o sus socios proveedores de atención a la salud tiene motivos para pensar que ha habido, o es posible que haya habido una violación o uso indebido de MyHealth, es posible Harris Health suspenda o se descontinúe su participación en MyHealth sin previo avisa.

Deslinde de responsabilidad

  • AUNQUE HARRIS HEALTH INTENTARÁ OFRECER EL SERVICIO DE MYHEALTH SIN INTERRUPCIONES, EL ACCESO A ESTE SITIO WEB Y SU CONTENIDO SE OFRECEN “COMO SON” Y HARRIS HEALTH NO OFRECE REPRESENTACIONES NI GARANTIAS, EXPRESAS O IMPLICITAS, CON RESPECTO A LA OPERABIIDAD O EL USO Y EL CONTENIDO DEL SITIO TODAS LAS DEMAS GARANTIAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTIA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN PARTICULAR Y/O TITULARIDADES O INFRACCIONES, QUEDAN ESPECÍFICAMENTE EXCLUIDAS O NEGADAS.
  • Harris Health no garantiza que usted pueda acceder MyHealth en algún momento en particular. Harris Health tampoco garantiza que el sitio web esté libre de errores. Habrán ocasiones en que MyHealth no esté disponible debido a mantenimiento, cambios de sistema, interrupciones en la red o fallas técnicas.
  • Usted entiende que Harris Health no se hace responsable y niega toda responsabilidad que surja de cualquier error o defecto en la información, el software, las líneas de comunicación, la Internet o su proveedor de servicio de Internet (ISP), hardware de computación o cualquier otro servicio o aparato que usted utilice para acceder a MyHealth.

Legalidad

  • Al usar MyHealth usted está de acuerdo en que los Términos y Condiciones de Uso, así como cualquier disputa que pudiese surgir entre usted y Harris Health, sus socios proveedores de atención a la salud, los médicos, los enfermeros, estarán regidos por las leyes del Estado de Texas, sin importar los principios de conflicto de ley. Al usar MyHealth usted accede expresamente a que la jurisdicción de cualquier disputa, reclamo, acción o controversia que surja de lo aquí expreso con Harris Health, sus socios proveedores de atención a la salud, sus afiliados, empleados, ejecutivos, directores, agentes, representantes, o cualquiera de ellos, será exclusivamente en Houston, condado de Harris, Texas. Además, usted está de acuerdo y consiente expresamente a la jurisdicción personal de los tribunales de Houston, Condado de Harris, Texas, en conexión con cualquier disputa, reclamo, acción o controversia que así surja con Harris Health, sus socios proveedores de atención a la salud, sus afiliados, empleados, ejecutivos, directores, agentes representantes o cualquiera de ellos.
  • LIMITE DE RESPONSABILIDAD: USTED ENTIENDE QUE AL ACCEDER A MYHEALTH DE HARRIS HEALTH, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA O TEORIA DE RESPONSABILIDAD BAJO LAS LEYES CIVILES, COMUNES, DE DERECHO COMUN, HARRIS HEALTH SERA RESPONSABLE DE LAS OBLIGACIONES O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO QUE OCURRAN O SURJAN DEL USO DE ESTE SITIO WEB, MYHEALTH O CUALQUIER INFORMACION O SERVICIO OBTENIDO POR MEDIO DE ESTE SITIO WEB O MYHEALTH. ADEMAS, USTED ESTÁ DE ACUERDO EN QUE HARRIS HEALTH NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSITUIENTES, INCIDENTALES O PUNITIVOS, AUN SI HARRIS HEALTH HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE LOS MISMOS.

Descargo de responsabilidad por acceso del apoderado

  • Usted está accediendo la información médica de otra persona en línea. Este acceso se conoce como “Acceso por Poder”. Al hacer clic en el botón “Continuar”, usted está verificando que tiene derecho de acceder esta información, otorgado por Harris Health (si es paciente de Harris Health) o por medio de sus socios proveedores de atención a la salud. Si usted piensa que ha recibido este acceso por error, comuníquese inmediatamente con Harris Health (si es paciente de Harris Health) o sus socios proveedores de atención a la salud.
  • Harris Health y sus socios proveedores de atención a la salud consideran importante que usted sepa cómo manejan Harris Health y sus socios proveedores de atención a la salud la información comunicada por medio de Internet. Esta declaración delinea los métodos de Harris Health con respecto al Acceso por Poder, y la sensibilidad que tienen Harris Health y sus socios proveedores de atención a la salud hacia el derecho de privacidad de sus pacientes. Harris Health y sus socios proveedores de atención a la salud se reservan el derecho de revocar o cancelar el Acceso por Poder en cualquier momento y por cualquier motivo.

Acceso por Poder en General

  • Para que se le otorgue Acceso por Poder usted deberá tener por lo menos 18 años de edad, tener su propia cuenta de MyHealth y tener derecho legar para acceder la información de salud de otra persona. Típicamente, este derecho legal se otorga a: (1) los padres en su función de custodios legales de sus hijos; (2) los padres que tienen derecho de tomar decisiones de atención a la salud y de acceder la información de atención a la salud de sus hijos como resultado de un decreto aprobado y ejecutado judicialmente, y (3) otros individuos que han sido nombrados por un tribunal de justicia o que tienen un Poder Legal que les da derecho a actuar en nombre de un paciente de Harris Health o uno de sus socios proveedores de atención a la salud. Usted debe ingresar a MyHealth con su propio nombre de usuario de MyHealth (MyHealth ID) y su contraseña. Harris Health y sus socios proveedores de atención a la salud se reservan el derecho a recolectar, examinar o hacer copias de cualquier información necesaria para determinar si usted tiene derecho legal para actuar como apoderado de un paciente de Harris Health o de sus socios proveedores de atención a la salud. Harris Health o sus socios proveedores de atención a la salud negaran su solicitud de actuar como apoderado si no ha proporcionado pruebas de tener el derecho legal para actuar como apoderado. Harris Health y sus socios proveedores de atención a la salud se reservan el derecho único para determinar si usted o alguien más tiene derecho legal de actuar como apoderado de un paciente de Harris Health o de uno de sus socios proveedores de atención a la salud.
  • Si su derecho legal para actuar como apoderado de un paciente de Harris Health o de alguno de sus socios proveedores de atención a la salud cambia, usted accede a informar al Departamento de Manejo de la Información de Harris Health (si el paciente es paciente de Harris Health) o al departamento de manejo de la información de los socios proveedores de atención a la salud inmediatamente de ocurrido el cambio. También está de acuerdo en no acceder ninguna cuenta de MyHealth del paciente, en cualquier momento, una vez que su derecho legal para actuar como apoderado del paciente haya vencido o haya sido rescindido.

Acceso por Poder para Niños

  • Los padres o custodios legales de niños menores de 18 años pueden solicitar acceso a la información de salud de sus hijos. Bajo las leyes Federales y del Estado de Texas, es posible que ciertos tipos de la información de salud de un niño no puedan obtenerse sin el consentimiento del niño, y el acceso por poder para estos tipos de información médica para niños entre los 13 y los 17 años de edad puede estar restringido. El acceso a la información de niños entre los 13 y los 17 años de edad puede tener restricciones a un nivel mayor de privacidad, mismo que es respetado por su proveedor de atención a la salud. Cuando el niño cumpla los 18 años de edad, termina automáticamente el acceso por poder de sus padres.